Background

I am a Translation Studies PhD student at Université de Montréal (Montreal, Canada), conducting research on the circulation, translation, and reception of Québec films in Japan. I am also interested in the concept of “distance” (linguistic, cultural, temporal, etc.) in the realm of translation.

  • 2017 – today : PhD candidate in Translation, Translation Studies option at Université de Montréal, Montreal, Canada
  • 2016 : Professional Master’s degree in Translation and Terminology from Université Laval, Quebec City, Canada
  • 2010 : Bachelor’s degree in International Studies and Modern Languages from Université Laval, Quebec City, Canada
  • 2005 : Technical Diploma of College Studies in Multimedia Integration Techniques from Cégep de Sainte-Foy, Quebec City, Canada

エティエンヌ・ローウ=ジョバン